Everything I ask for
|
|||||
entréesprofilamisparlezmémoires | |||||
Bienvenue
Layout: Everything I ask for This blog belongs to me, Sapphire. Please, no hate mail or I'll delete this blog. Thanks. |
Continued...
As always, please be nice. I'm not a genius at Chinese, especially Traditional Chinese. Secondly, don't annoy me. One more thing: enjoy :)Kiri: (What is going to happen..? What is Tooya planning to do..? Am I making Tooya take the blame for me again? ... I am forever relying on Tooya to protect me in this way[?]) Tooya... Tooya: *grins* Kiri: (I'm always needing his help...) Tooya: *finger to his lips [kyaa, he looks so sweet~]* Shhh... it's okay, hurry up and hide. Kiri: Un... *hides behind curtain and looks very very worried* Tooya: *takes a deep breath and looks confident* *sounds of door being forced[?] open and then CLICK* -Oni comes into the room with a horrible face...- Oni: *sees Tooya and sighs* So you were here. Kiri: *hides some more* Tooya: Sorry to burden you. Tatsuki and I are fine-Tatsuki's taking a bath now. Oni: He's taking a bath huh... On the contrary, I heard a noise coming from the bedroom[?]. Kiri: *shocked, eyes open wide* Oni: *glares at the curtain ferociously* ... Tooya: Is there a problem? Oni: *snaps out of it* Just now, that sound, just what caused it? Maybe he is finishing soon [okay this translation is totally wrong!]? Tooya: Is that so? Then I'd better head back to my room. Tastuki! I'm heading back now so I'm closing the door . *to Oni* Maybe he didn't hear it over the sound of the shower. Never mind. Kiri: Ah- *stops herself* Tooya: *steps out of room* Let's go. Oni: Is that okay? Tooya: What is? It's safe already, isn't it? Oni: Yes... *glares at closed door* *sound of footsteps* Kiri: *ear to the door* (Hurry up and escape..) *knees give way* Ah! [shifts to the bathroom] I forgot to off the tap... What a waste *tap closes*. *phew* That scared me to death... ... (In the end, it was once again Tooya who helped me... *blushes and scratches head, embarrassed* He really is reliable...) -scene changes to the bedroom- Kiri: *plops onto the bed* Hn...I can't sleep.... I'm very worried about Tooya... (That Oni is really hard to trick....[??]) *flashback to Tooya and Oni's conversation* (saying those words that he hates and not even stopping...[?!]) *rolls on bed* ... ... ... -scene change to the outside of her room- *sound of door opening and a mischievous-looking Kiri's head pops out and looks around* Good the coast is clear. Okay that's it for now, I'm tired so I'll update soon(?). Sorry for this round's translation's bad quality, I barely understood what they were talking about... On Monday, June 21, 2010 at 9:45 AM Chapter Summaries (Never Give Up! Chapter 53)
WARNING: PLEASE UNDERSTAND THAT THE POOR TRANSLATOR SUCKS AT CHINESE AND GOT A VERY BAD GRADE FOR MID-TERMS FOR IT. DO NOT TRUST HER TRANSLATION. IF POSSIBLE, GET AN EXPERT. Thanks.Chapter 53... The chapter starts off with Oni-chan(bleh) glaring at Kiri's room's door... *inside the room* Tooya: Kiri, it's okay already! I'm always by your side. It's okay. *embraces the crying Kiri* Kiri: Un...(huh..?) Ahhhhh! *let's go and face turns really really red* Both: .... Kiri: S-sorry, although there was no reason, I got a bit clumsy... Tooya: Pfft...hahahahaha! Kiri: Hey, why are you laughing?! ....really, I'm very sorry. Tooya: *shocked* Kiri: I even lost control over my hands and legs; I always create trouble for you....*clenches fist* (I should [sorry but I couldn't understand! Argh! Stick with an alternative for the time being, okay?] cool it[??]) Tooya: Don't misunderstand. The thing I want to protect the most, isn't it you? *grins* Kiri: *hugs Tooya* Un! (However, if Oni-chan were here, my situation would have been revealed. the fact that I am a girl and that I like Tooya....) Tooya: Kiri? Kiri:(Like this, [flow chart] Go in front of Oni-chan in my original state[now] => xx(I don't know their Chinese names, but either Akira or the homo person) gets to know => Gets to kaa-sama's ears => Will get exterminated[?] and will be separated from Tooya.[?!] Ahhhh! And...) Tooya: I will definitely protect you. *holds Kiri's arm* Kiri: (He says that he will protect me. However, I want to protect Tooya too.) Thanks *grins at Tooya* (To prevent his stress from increasing, I must take very proper care of myself [in the sense that her secrets don't get revealed, of course].) *knock knock* Both: *in their flowery land* .... Oni-chan: Tatsuki? Tooya: Geh. Kiri: (Oh no, someone came! Damn, was Oni-chan eavesdropping on our conversation..?) Oni-chan: I just want to confirm that you are okay. .... Oni-chan: Tastuki? Kiri: Ah! Ye-*mouth covered by Tooya and hits the sofa* Tooya: Idiot, you can;t go out in this state! Kiri: Oh yeah, sorry... Tooya: Argh, my head (insert annoyed mark here) Kiri, if he finds out that I am here... Oni-chan: Is Tooya here? (GOT DISCOVORED ALREADY?) Kiri: *panicky* What will we do now..? *panicky look at Tooya* Tooya: *smiles reassuringly* It's okay. Hide underneath the bed and don't make a sound. Leave the rest to me. *leaves* Kiri: *uneasy* Okay that's it for now. Urgh. Chinese overload....will post soon. On Saturday, June 12, 2010 at 11:39 AM |
About me
Sapphire here, also known as phanpymanaphy. Is an otaku an music addict. |
Affiliates
Hibari Rokudo Tsuna Colonello Kyoko Yamamoto Gokudera Reborn Haru Ryohei Chrome Lambo I-Pin Lal Viper Squalo Skull Xanxus Ciel Sebastian |
Shout out
no tagboard. YET. email me at phanpymanaphy@gmail.com. Hate mail will not be tolerated and I will destroy this blog if one comes.
|
By title
Continued... By month
|
Layout by tuesdaynight / Image from xo |