Everything I ask for
|
|||||
entréesprofilamisparlezmémoires | |||||
Bienvenue
Layout: Everything I ask for This blog belongs to me, Sapphire. Please, no hate mail or I'll delete this blog. Thanks. |
Never Give Up! Chapter 56.2
''Tis I, once again, the procrastinating translator who is hopeless at Chinese. I'm too lazy to write much, but here's the disclaimer. Ciao. And yes. I overuse capital letters.No, Help Scanlation does not own Never Give Up! the manga and I don't think we ever will unless we're related to the mangaka and we receive it via inheritance. We gain nothing from doing this and we never will. Lastly, Help Scanlation does this for entertainment, criticism [refer to Mangafox forums] and revision [points to self]. -Chapter start- Kiri: Whoa! I'm sorrrry!! [Small] OMG OMG [Small] ...Eh? *sneaky* Why isn't there the usual second wave? Whoa! Wait, wait... What is this? *pushes away* If it's anything to do with work, can it be looked at later? [small] I'm really tired... Kiri's Mother: LOOK AT IT. Kiri: How am I supposed to see when it's like this?! [small] Urgh! Just great! *flips page* Kiri's Mother: This magazine...was released today. Because you have taken up a job from this magazine before, I decided to buy and read it. In the end... *shivering violently* Kiri: WHAT IS THIS?! Kiri's Mom: This is the situation. Kiri: WHAT DO YOU MEAN, "THIS IS THE SITUATION"?! WHAT IN THE WORLD?! HOW CAN MY PHOTOGRAPH BE ON IT?! HOW CAN THIS BE HAPPENING?! [below text bubble] WHAT IN THE WORLD?! HOW CAN THIS BE HAPPENING?! Kiri's Mom: How am I supposed to know how it happened? Kiri: WHY HAVE I BEEN RANKED NUMBER ONE FOR THIS POLL?! [small] in addition, this is a poll for males!! Kiri's Mom: No, that's not the problem here. Kiri: WHAT DO YOU MEAN, THAT'S NOT THE PROBLEM?! Kiri's Mom: [small] It's really not a problem! It is the fact that this magazine possesses a photograph of Tatsuki. [small] I already said so just now Kiri: Ah, that's right, it's the picture I took with Tooya . Tooya's so handsome Kiri's Mom: I'm not talking about that. *kicks Kiri* I'm saying that both you and Tatsuki appeared in this magazine! *kicks Kiri* Kiri: [small] Ow it hurts! Kiri's Mom: *kicks Kiri* Kiri: [small] Ow it hurts! Kiri's Mom: All the photographs of you and Tatsuki have been leaked! [small] That's the situation that we have now. Kiri: (Ah...) AH! Kiri's Mom: Such slow reaction time. Kiri: WHAT ARE WE GOING TO DO?! WHAT ARE WE GOING TO DO?! --So you're saying that although they have been leaked, we can do nothing about it right?! Kiri's Mom: If it did get leaked, you have no choice but to give up on Tatsuki. [small] of course. Kiri: WHY?! Kiri's Mom: Stop with the whining! If it's just photographs, there won't be much of a problem... Only if the situation can be resolved. Kiri: Eh? Kiri's Mom: You didn't realise that you were secretly being photographed at all, did you? Furthermore, they were taken in your school. [small] Haikei High's your school, isn't it? -End, for now D:- T/N: Sorry! Life hasn't been nice to me at all these past few days... I promise to update and complete [?] it once and for all. *hides behind something durable* I'm really sorry! *bows low* On Wednesday, September 8, 2010 at 10:49 PM Never Give Up! Chapter 56.1
Hello, tis I the procrastinating translator. I'll make the first bit short because I am too lazy to type :)Disclaimer: This project has been taken up by Help Scanlation and does not, in any way, own Never Give Up!. Heck, the translator doesn't even know how to read its Chinese name! That aside, we gain nothing from this, except for it being our source of entertainment, criticism and revision (on the translator's part). Notes: Nothing much really. Just don't provoke me, yeah? Good day. Oh yes, I abuse the sound "kacha" too much :D -Chapter Start~!- *kacha* Kiri: Ah, the weather's great! Something that only lasted a day, maybe less... All in all, it still feels as though many things happened... (Like the fact that I am a girl being exposed... Plus my relationship with Tooya was almost exposed as well,) -Flashback- [Oni: You two will just influence each other in a negative way.] -End of Flashback- Kiri: (We were very close to being forcefully removed from each other...) -Flashback- Kiri: My name is Minase Kiri and I am Tatsuki. -End of Flashback- Kiri: (That was the first time when the truth about the situation was uttered from my mouth... Even my thoughts and attitude towards it were out of the bag... After that...) *knock knock* *door opens* Tooya: Good morning! Kiri: Good morning :D Tooya: Has everything been tidied up? Kiri: Yep! All done~ Tooya: Okay then, let's go, yeah? Kiri: Okay! [?] *pacha* Tooya: Hmm? What's up? Did you forget something? Kiri: Eh? Ah.. No... [small font: keep walking, keep walking!] It's just that I once again feel that... All of this is just wonderful... It just feels as though it left a deep impression on me. We can be together again, just like before. This time, the obstacle that surfaced really made me feel panicky!! You felt the same way right? [the words, well, they're too small... -_-] (The only thing I could read =>)This cannot be told to anybody! We've been almost found out too many times! Tooya: [in small characters] Thank goodness... Kiri: Although I didn't give up and stayed strong, having resolved the situation is great. Tooya: You're such a happy-go-lucky person eh? [You are just that simple (I think -_-)] Kiri: Ah... Tooya: How are we supposed to "be together as before", huh? Not only the fact that you are a girl and my situation was revealed (T/N: Man, sorry I really didn't understand...) In addition to that, although Oni-san said that he would look over our case once again, it doesn't mean that he approves of us. After that, in order to gain his support, us facing a new our new stage's... first step. Let's move forward...together! Kiri: Un! Weird..? *hand stopped* Tooya: ... [T/N: I'll have inhumane eyesight if I can read the small characters] Person: What are you two doing over there? How curious. *oya oya oya* Urgh, how horrible. Why is Tooya's face so cute but yet so scary at the same time? [Small: Maybe the time I chose to appear was wrong?] Tooya: You really are... [Small: Did you do it on purpose? You did it on purpose didn't you?!] Kiri: Haha! Person: Oya oya oya, then just take me as an invisible bystander and continue! Tooya: What kind of crap are you trying to say?! Kiri: Okay okay let's stop it over here! Let's go? Tooya: Yeah... (Taking a new step!) *klack* Person: (In extremely small font) You haven't forgotten me right? -SKIP- *kacha* Kiri: ... Un... *SMILES* (No, it won't work, it won't work! Although Tooya and I being together has been found out by Oni-san...) If I let Mother find out that the fact that I am a girl has been leaked...[small: Once I think of it I feel scared...] (Onwards!) *pulls* Kiri: I'm ho- Kiri's Mother: KIRI!! -Cliffhanger...for now.- Sorry Fis-nee! My head's spinning and I have guests over tomorrow and choir the day after so I won't be able to finish...yet. I still have 20 pages... I'll update on Thursday... Sorry! *bows low* On Friday, September 3, 2010 at 9:32 AM Never Give Up! Chapter 55.2.2
Yes, 'tis I, the extreme procrastinator/translator of Never Give Up!.I sincerely apologise for the delay in the update. My grades slipped so I, being the nerd I am, started worrying about my level ranking and I went crazy, trying to pay attention to all my lessons during the week. As usual, the disclaimer: Help Scanlations does not-I repeat, does not, own Never Give Up! the manga. We gain nothing from scanlating it, not a cent. Each chapter is for entertainment, criticism and in my case, education purposes only. Warning: Don't be mean. If you are mean, I'll get you back ten times the amount of sadness you gift me. The gift will come in the form of me deleting this pretty blog and blaming it on you :) -Chapter start- Oni: (Those feelings of envy which could not be eradicated;. One day, they will suddenly overflow.) Lady: [It would have been better if you didn't exist!] You liar! You said that we would become famous together...! Oni: (In the end,) In the end, it was her who got injured. For the sake of protecting that friend of hers, she took the fall down the staircase. Fortunately, the injuries sustained weren't serious, but it left a scar on her face. Despite being in such a condition, she still said... Yotsuba's mother: I'm fine! Oni: She lied, telling me that she was careless and fell down the staircase; and because her face was scarred, even her job as a model got taken away. A while after that incident, Yotsuba was born, when that child was three, we separated.http://www.blogger.com/post-create.g?blogID=5298473608510281830 [T/N: Argh! Can see DX] That's because she chose to. [I suspected that it was because that her future had been shattered like porcelain...] (At that time, why did I not object to our separation..?) Being betrayed by someone you trust, or betraying someone that trusted you - these are the things that have to be prevented. That's why you're to extend your hands into your happiness [?] and maintaining a distance between each other, that can serve as a last resort. Tooya is exactly like the her of that time, whether in terms of your closeness with Tatsuki or the situation you are in. Just because it doesn't seem to matter in this point of time, it will become more difficult for the misunderstandings that happen between the both of you to be resolved. Wanting both of you to keep a distance from each other is for the sake of both your futures. Kiri: (No! It's not like that! How can I make him understand..?) Oni: If two people are too close to each other, the feelings of envy felt towards each party's achievements will increase as well. That's why, take action before they[envy] are realised. Kiri: *tightens* (I just want to be by is side... That's right, my... my thoughts... I must tell him!) *rises* (I have to tell him that it wasn't what I was thinking of..!) There is something I must show Oni. Oni: Show me..? Tooya: Hey-! -sounds of heart beating (I think) Oni: ! You are... [T/N: The 'you' in this sentence refers to a female] Kiri: My name is Minase Kiri. I am...[Tatsuki]. Oni: 'Minase'... That's the name of the modeling company's president... Kiri: I'm her daughter. I sincerely apologise for deceiving you, (The sound of my heart pounding...) but... (is so loud that I can't hear my own voice. I'm not sure if telling him my secret is good or not, but...) I want to be by Tooya's side. (If I continue to lie, there won't be a way for us to gain his understanding.) Ever since Tooya and I were children, I would always be looking out for him. I want to stay by his side. For the sake of catching up to him, I stepped into the world of entertainment. However, it's different now. (Up till the point that he understands.) I sincerely hope to assist Tooya... Tooya: Don't say anymore. I have always... liked Kiri a lot. In my opinion, she is most important compared to any other person or anything else. *doki* Kiri: (Ah...) Tooya: It is because Kiri is here that I can find the strength to persevere; I persevere for her sake. Kiri: (Tooya's heartbeat...) Tooya: The things that I achieved up till this point of time is all thanks to Kiri. The reason for our performance up till now is because we support each other. -Pull!- Tooya: To me, Kiri is my future; if she isn't there, everything would have been meaningless. I will never let her feel regretful, nor will I regret it. We do understand whatever you said earlier, but... Oni: My opinion on this matter still does not change. The situation you are in is too dangerous and the things that you will have to bear on your shoulders will be too great. I don't wish to see the both of you ending up like my wife. All three: ! Yotsuba: *grips hard* Oni: Yotsuba... Yotsuba: Mama told me once, she told me that she felt extremely fortunate. On the day that she left, we promised. Yotsuba's mother: Do you promise that you will stay by his side, even filling my gap for him? Your father, he is very afraid of being lonely and he is extremely dumb as well. [T/N: O_o"] That's why you must support him, fufiling both your part and mine, yeah? Yotsuba: Mama can't stay by Papa's side? Yotsuba's mother: Because your father is too softhearted, every time he sees me hurt, he would blame himself, but it isn't his fault at all! You must remember one thing, no matter if it's now or in the future, I love the both of you more than anyone else. Yotsuba: Mama said that when Papa's heart is aching, tell him... Meeting Papa was the most fortunate thing that happened in Mama's life, and that till this day, she still loves Papa. Oni: (Ah, ah... Why didn't I notice it before..?) Yotsuba's mother: I'm fine, because you are by my side! *kacha* Kiri: ----------- Sorry, I did it without considering anything. Tooya: Dummy, why are you apologising? We took another step forward, did we not? *donk* Oni: [I will be observing you for a period of time, therefore... Do your best to convince me!] Tooya: Tomorrow's going to be busy again, yes? Let's do our best! *pats head* Kiri: Un! [Just like before and now, from now onwards, always together...] "Because you are by my side." -Chapter, end- I'M DONE! *pants* On Friday, August 27, 2010 at 7:14 AM Never Give Up! Chapter 55.2.1 (mini comic at the side and a bit of the chapter)
Yes it's me your beloved translator.As usual, the disclaimer: Help scanlations does not own Never Give Up! the manga. We are translating it for criticism purposes *points to mangafox* and educational purposes *points to self revising Chinese* T/N: Hate mail will not be tolerated in the least. I have been steadily increasing my list of swear words and I'm not afraid to use them on the person who has the guts to try and insult any of us at Help Scanlations because 1. We get nothing in return. Not even a little PM saying thank you for picking up Never Give Up!. 2. We don't live in the cyber world. We have lives out of translating and typesetting. So there. Do feel free to ask questions though. Have a good day. Chapter bit start! Mangaka: *changed the brand of toilet detergent* [T/N: I can't see the small Chinese characters so I can't translate them...sorry] Boy: I'm going to the toilet... *slides door open* Lady: (in small characters) Yeah, go ahead. Boy: Mutou-sensei! Mangaka: Eh? Wh-what happened? Girl: I-Is there a spider inside? Boy: The toilet cistern is overflowing! [T/N: A toilet cistern is its tank] [It's probably because the detergent clogged up the cistern] (bottom) [In the end, we spent half an hour cleaning it up...] -Chapter Bit End- -Chapter 55.2 Start- Yotsuba's mother: The interview you asked me to go for before, I managed to get in! Thank you! Oni: Congratulations to you then. (Her first time modeling on stage was what could be considered as a success; her working capability increased quite a bit too. Six months later, during the exact same year, she and I were wed to each other in secret. After a while, I started to notice the change in her behaviour. She would have this expression on her face, as if she were contemplating about something. Whenever I asked her, she would always give me the same answer.) Yotsuba's mother: Nothing much, don't worry, yeah? Oni: (Soon after, I discovered why she was acting like that.) Yotsuba's mother's friend: It really pisses me off! What is so good about that woman? Everyone is losing their eye for talent! Lady in the background: Wao, that's harsh! Aren't you supposed to be her friend? Yotsuba's mother's friend: Puh-lease. I only allowed her to tag along with me because I noticed that she had no friends whatsoever! You know what? She comes from an impoverished family! When I think about how such a girl is able to get a job, it seriously annoys me! Oni: (Hearing this, I, at that time... had a bad feeling Even if that was so...) Yotsuba's mother: Don't worry, I believe in her. Oni: (I was still unable to prevent things from happening. The feeling of envy... Not only did it not stop, it fluctuated,) Yotsuba's mother's friend: It would be fine if she didn't exist! -End (not yet but I've run out of time, so sorry XP)- On Sunday, August 22, 2010 at 5:48 AM Never Give Up! Chapter 55.1
Yes, it's me again. Before I start the entry, the disclaimer:1. orangefispop and I do not, in anyway, own Never Give Up! the manga. The phrase 'never give up', on the other hand, belongs to everyone. 2. Us scanlating the manga is for entertainment purposes only. Please read the note below. Note: Help scanlation (i.e. orangefispop's scanlation group) is doing this. We're gaining no profit whatsoever, taking time to translate and typeset each chapter. Unlike some people who LIVE in the world wide web, we have lives to live. Therefore, don't be demanding. We're doing our best. And as usual, hate mail will not be taken lightly. Try and you'll find a reply a lot worse, a lot more hurting and a lot more vulgar. Okay that's all I had to say. Have a good day :) Chapter start~ Oni: .........I'm very clear about the matter. That's because, at a place very near our location, I myself I witnessed its beginning and its end. Up till the point where she was betrayed, up till the point where she got injured. Kiri: (His eyes are looking into the horizon...who is he looking at..? A fond gaze...) Ah... (It's probably...) You're referring to... Oni: *flinches* Kiri: Yotsuba's mother? -flashback- Yotsuba: Mother is gone, So it has always been me and my father... -end flashback- Kiri: Does it concern your wife..? Oni: *clenches fist* Anyway, I do not want to see it happening again. Tooya: We.. have not been betrayed, neither have we been assaulted. Also, I have no intention of Forgetting all of the things I believe in. Of course, I will not regret my decision. -Flashback- Lady (presumably Oni's wife): "That's because I deeply believe and do not doubt. People are vulnerable beings. Once they start to doubt, their perspective changes." -End of Flashback- Tooya: That is what I have decided by myself. -Flashback- Lady: Also, regarding my life, I regret nothing! :D -End Flashback- Oni: She said something along those lines as well. But in the end, she lost everything. Looking at the two of you, reminds me of them during that year. *leans back with a thump* Although there are many differences between males and females, one similarity is that they were good friends as well, trusting and believing each other with all their hearts. However, once two people start to compare each other with themselves, their bond can be broken; very easily so. ....Standing like this on the checkpoint of trust, being betrayed by someone you trust wholeheartedly in the end, she was the first model I ever managed. She's Yotsuba's mother as well. -Flashback- Oni: From today onwards, I will be your manager. My name is Oni; please take care of me. (During that time, it wasn't a very big models' manager company, and being her manager was my first job in that company.) Lady: It should be me who is asking you to take care of me! Oni: (She was a person... who smiled a lot, leaving a lasting impression on everyone.) Lady: Let me introduce to you a good friend of mine. We've known each other for a long time, working hard together up till where we are now. Lady 2: Please take care of me. Me and her make good competition for each other. Lady: Our goal is to go to Bali and do the catwalk together, ri~ght? Lady 2: Yes! Oni: (Although they said 'together', at that time, I should have known... That it was a very dangerous thing.) Lady: Oni-san! Oni-san! Guess what! Oni: Hmm? What happened? Lady: I qualified! I can model on stage now! -end for now ;) Translator ending note: Haha enjoy, orangefispop~ I'll be sleeping so don't worry :) On Saturday, August 14, 2010 at 7:58 AM Never Give Up! Chapter 54.2 :D
As usual, the disclaimer:1. Never Give Up! does not belong to either orangefispop or me. 2. Hate mail will result in the demise of this lovely blog and another hate mail sent back to you. 3. My Chinese sucks so my translations aren't 100% perfect. I almost failed the subject in the beginning of the year D: So there. Enjoy the rest of the chapter. "Does he have any reason (for this [refer to previous entry])..? Oni: Let's continue to discuss the matter at hand. Tooya: Discussing will not resolve this matter. What is this? Oni: This is one of Bali's fashion companies' data. "Bali"? Oni: [Feel] has decided to expand its business overseas. That is why [Feel]'s expectations of models will be higher. In addition, secrets of the models won't be able to stay secrets; they'll need to absorb the situation and be successful at it-that will serve as a test. [t/n: I just about wrote crap here. Sorry if it doesn't make sense.] Tooya will, in at most a month's time, will go to Bali for it. Both: Wha- Oni: Extending a model's career overseas for experience; this is very normal and is to be expected. Furthermore, offices will surely give their fullest support to people with caliber. Therefore Tooya, be bound to your duty. Tooya: Don't act as if you are the lord over everything! I have no intention of going at all! Oni: Why is that? Tooya: ! Oni: Is it because of Tatsuki? *to Kiri* Tatsuki, didn't you say before? That you would not act as a stumbling block? Do you remember that you said those words? Tooya: This has nothing to do with Tatsuki, it was my own decision. Oni: But your reason for that decision is Tatsuki. *hands book over* This is your success. Seeing that you keep denying it, it's only for the sake of Tatsuki. That was what I meant by him being a bad influence. It is also something that is worrying me. Kiri: (What am I to do? He has a point there and I don't have anything to say to prove otherwise...) Tooya: *glances at Kiri* Kiri: (I don't even have a clue as to how I can solve this problem...) Oni: Police report from before... They were my doing. My expectation was That Tooya would automatically run to Tatsuki's room. If something really did happen, it would endanger Tatsuki. Tooya: Why would you want to do something like this? Oni: It was to confirm a suspicion... Now I am even more convinced. Both of you hold very little advantages, be it for either side... Tooya: You don't know a single thing; under what grounds can you make that statement?! Oni: "Don't know"? I know everything. Kiri: Oni-san? Oni: What I am clearest about are people just like the both of you. To both sides, trust and sacrifice; in the end, all will be lost. End :) On Saturday, July 31, 2010 at 7:24 AM Random...
I went on Mangafox today and realised that orangefispop listed me as their partner in crime :D I feel honoured.By the way, the first half of Never Give Up! Chapter 54 is done, so please do check it out on Mangafox. If you have time, do volunteer for orangefispop's scanlation group; they're willing to teach and there aren't any fixed release dates so you can afford to slac-I mean manage it well. I speak from experience, don't worry. If you have any enquiries, do email them at helpscanlation@gmail.com -okay this part is for people who really have nothing better to do than read the rant of a crazy author- Yesterday I had choir rehearsals for this event that's going to be held next week. Yes. You read that part right. I'm in my school's choir. It lasted for SIX hours. Guess what we were doing for at least seventy-five percent of the time? SITTING. EATING. SLEEPING (okay that only applied to me). It was deathly hot on the stage because the sun decided to shine on us. Didn't help when we were only doing sound checks and we had no access to water. When we were finished with the sound checks as well as the four 'pre-parade' (No, it is not a parade, but they insist on calling it that. It's more of a celebration.) songs, we went back to the holding area for an hour or so, sitting there. We weren't even allowed to bring our phones, much less our homework. When it finally came to the rehearsal's finale, we were asked to stand on stage while the dancers did their thing. Yes. We were STANDING, doing absolutely nothing. Joy. When it came to the last song, everyone of the performers started waving their arms, effectively blocking the poor choir. One song after, we thought: Oh yes, we can be dismissed now. But noooo. "It hasn't been six hours yet so let's continue rehearsing." By the time I reached home, it was NINE in the night. I still had incomplete homework staring innocently from my bag. This was how EVENTFUL my Sunday was. Thanks for reading. On Monday, July 26, 2010 at 3:04 AM |
About me
Sapphire here, also known as phanpymanaphy. Is an otaku an music addict. |
Affiliates
Hibari Rokudo Tsuna Colonello Kyoko Yamamoto Gokudera Reborn Haru Ryohei Chrome Lambo I-Pin Lal Viper Squalo Skull Xanxus Ciel Sebastian |
Shout out
no tagboard. YET. email me at phanpymanaphy@gmail.com. Hate mail will not be tolerated and I will destroy this blog if one comes.
|
By title
Never Give Up! Chapter 56.2 By month
|
Layout by tuesdaynight / Image from xo |